Wednesday, June 4, 2014


鉱物が好きで気に入ったものを少しずつ集めています。
リゾート地に立ち寄ったときに、鉱石や化石などを扱うお店を見つけました。
ブルー系の色が好きなので、ブルーの晶洞石の箱に目が釘付け。
中が海のように濃いものと、青空のように爽やかなもの。
どっちにしようか悩んでいたら、主人がふたつとも買ってくれました。
何億年も前に自然が作り出した石、
どうしてこんなキレイなブルーになったんだろう。
晶洞石の中はラメのようにキラキラ光って、
それが星のように見えて、まるで小さな宇宙みたい。

I like gems.
even like stones found on the beach to collect.
I got two blue geodes at a gem shop in the resort we visited:
one in deep ocean blue and the other in clean sky blue.
Can you appreciate that these were formed many millions years ago?
Astonishing, aren't they?

No comments:

Post a Comment

Thank you for your message!
コメント、どうもありがとうございます!